غوردون براون造句
造句与例句
手机版
- وبهذه الروح، أيدنا دعوة رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون الأخيرة إلى العمل.
本着这一精神，我们支持英国首相戈登·布朗最近发出的行动号召。 - وأود أيضاً أن أشكر السيدة بولين غرين والسيد غوردون براون على بيانيهما الملهمين.
我还感谢波林·格林女士和戈登·布朗先生分别作出激励人心的发言。 - اصطُحب السيد غوردون براون ، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من المنصة.
大不列颠及北爱尔兰联合王国首相戈登·布朗先生在陪同下走下讲台。 - وهي حالياً بروفيسورة شرفية في مدرسة كنيدي للإدارة في جامعة هارفارد ومستشارة لرئيس الوزراء غوردون براون في شؤون الانتشار النووي.
现任哈佛大学肯尼迪政府学院名誉教授及戈登·布朗首相的核扩散问题顾问。 - وهي حاليا أستاذة متفرغة في كلية كيندي للعلوم الحكومية في جامعة هارفارد، ومستشارة لرئيس الوزراء غوردون براون حول قضايا الانتشار النووي.
目前她是哈佛大学肯尼迪政府学院名誉教授，同时也是戈登·布朗首相的核扩散问题顾问。 - وفي هذا الصدد، فإن المبادرة المتعددة الأطراف للتخفيف من عبء الديون، التي اقترحها في الخريف الماضي غوردون براون من بريطانيا، قد راقت لنا إلى حد كبير.
在这方面，英国的戈登·布朗去年秋天提出的多边减免债务倡议对我们有很大的吸引力。 - وتستكشف المملكة المتحدة مع شركاء لها أفضل الوسائل من أجل تحقيق ذلك، وعلى سبيل المثال، الاقتراح الذي قدمه غوردون براون من أجل إنشاء مرفق تمويل دولي.
联合王国正在与伙伴探索实现这一目的的最佳办法，例如，戈登·布朗提出了新的国际金融机制。 - وقبل أسبوع تحديداً، أعلن رئيس وزرائنا غوردون براون والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي عن شراكة للمساعدة في إلحاق 16 مليون طفل بالمدارس بحلول عام 2010.
就在上星期，我国首相戈登·布朗和法国总统尼古拉·萨科齐宣布伙伴合作，到2010年帮助1 600万儿童就学。 - ونحن في المملكة المتحدة نشعر بالفخر إزاء ما تمكن من القيام به رئيس وزرائنا غوردون براون لتوسيع المشاركة الأفريقية والأسيوية في تلك القمة وتصدر خطة للبلدان النامية.
我们联合王国对我国首相戈登·布朗为扩大非洲和亚洲参加该峰会以及支持发展中国家议程所做的工作引以为豪。 - ونهض رئيس وزراء اليابان، ياسيو فوكودا، ورئيس وزراء المملكة المتحدة غوردون براون أيضا إلى مستوى هذا التحدي، وتعمل حكوماتنا معا من أجل إنشاء صندوق جديد تجري إدارته بواسطة البنك الدولي.
日本首相福田康夫和联合王国首相戈登·布朗也起来应对这项挑战。 我们三国政府正在一道努力，以便设立一个将在世界银行加以管理的新基金。 - وكملا يلاحظ غوردون براون وزير المالية البريطاني فإن التقدم نحو الأهداف الإنمائية الألفية الرئيسية شديد البطء بحيث سيستغرق بلوغها في بعض أنحاء العالم، بالمعدلات الجارية، أكثر من قرن.
英国财政大臣戈登·布朗先生指出，到2015年实现《千年发展目标》的进展十分缓慢，按现有速度，世界某些地区可能需要一个多世纪才能实现这些目标。 - وتتمثل أولاهما في اقتراح قدمه في الاجتماع الأخير للجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية لصندوق النقد الدولي السيد غوردون براون وزير مالية المملكة المتحدة، ويقضي بأن توافق البلدان الدائنة على شطب كل نصيبها من دين البلدان الفقيرة للمؤسسات المالية الدولية.
其中第一项是英国财政大臣布朗先生在货币基金组织国际货币和金融委员会最近会议上所作的提议，即债权国家同意勾销最贫穷国家对国际金融机构所负债务中属于这些国家的份额。 - وترحب تنزانيا بامتنان بالاقتراح الثاقب للمستشار غوردون براون ووزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة بشأن إنشاء مرفق دولي للتمويل يساعد على مضاعفة قيمة المساعدة الإنمائية التي تقدمها أغنى البلدان لأفقرها، عملا على سرعة بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
坦桑尼亚热烈欢迎英国财政大臣戈登·布朗和英国国际发展署提出的有关建立国际筹资处的建议，这将使最富有的国家向最贫穷国家提供的发展援助总量翻一番，从而加快千年发展目标的实现。 - وأشار بعض المشتركين في المؤتمر إلى إمكانية إيجاد حل توفيقي يتمثل في اقتراح غوردون براون المتعلق 36بإبرام اتفاق مع الجهات المانحة يلزمها بأن تقوم فيما بعد بزيادة الأموال المقدمة شريطة التزام البلدان المعنية بتحسين الإدارة وحيثما كانت مدفوعات المعونة مشروطة بالنتائج التي يجري تحقيقها على أرض الواقع.
一些与会者指出，戈登·布朗提案是一种可能的妥协。 该提案要求捐助者宣布增加资金的长期承诺，但是发展中国家必须保证实行善政，援助的发放必须与当地展现的成果挂钩。 - في أعقاب المشاورات التي دارت بين رئيس وزراء المملكة المتحدة غوردون براون والجنرال مشرف، تم الاتفاق على أن يضطلع فريق من خبراء الطب الشرعي والمحققين التابعين لقيادة شرطة العاصمة لمكافحة الإرهاب (SO15) بتحقيق محدود للمساعدة في التحقيقات التي تجريها الشرطة الباكستانية في اغتيال السيدة بوتو.
在联合王国首相戈登·布朗与穆沙拉夫将军举行讨论后，商定从伦敦警察局反恐指挥部(SO15)派出由法证专家和调查员组成的小组进行有限调查，以协助巴基斯坦警方调查布托女士遇刺案。
如何用غوردون براون造句，用غوردون براون造句，用غوردون براون造句和غوردون براون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。